Ouvrages parus

Parler au passé 

法语过去时系统图解

Cet ouvrage expose, de façon méthodique et détaillée, tout ce qu’il est nécessaire de savoir sur le passé en français. 

Vous y (re) trouverez ses différentes formes (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, futur proche dans le passé, passé continu, passé proche, passé proche par rapport au passé), présentées non de façon indépendante les unes des autres mais en tant qu’outils au service d’une même logique : le besoin de positionner les évènements dans le temps, par rapport au présent bien sûr mais également dans le passé, les uns par rapport aux autres..

La présentation est organisée en 7 parties, correspondant aux 7 positionnements temporels qu’il faut savoir évoquer pour bien parler au passé en français.

Afin d’aider à la compréhension, les concepts proposés sont illustrés au moyen de graphiques, représentation du positionnement des évènements dans le temps.

Parler au passé 

法语过去时系统图解

Cet ouvrage expose, de façon méthodique et détaillée, tout ce qu’il est nécessaire de savoir sur le passé en français. 

Vous y (re) trouverez ses différentes formes (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, futur proche dans le passé, passé continu, passé proche, passé proche par rapport au passé), présentées non de façon indépendante les unes des autres mais en tant qu’outils au service d’une même logique : le besoin de positionner les évènements dans le temps, par rapport au présent bien sûr mais également dans le passé, les uns par rapport aux autres..

La présentation est organisée en 7 parties, correspondant aux 7 positionnements temporels qu’il faut savoir évoquer pour bien parler au passé en français.

Afin d’aider à la compréhension, les concepts proposés sont illustrés au moyen de graphiques, représentation du positionnement des évènements dans le temps.

Le conditionnel

法语条件式

Cet ouvrage expose, de façon méthodique et détaillée, tout ce qu’il est nécessaire de savoir sur le conditionnel en français.

Vous y (re) trouverez ses différentes formes (conditionnel présent/passé/continu) et tournures (phrases « Si… », notamment), présentées comme des outils au service de 4 besoins d’expression :

  • Section 1 : Atténuer la force d’un propos (être moins direct).
  • Section 2 : Imaginer, évoquer des évènements irréels.
  • Section 3 : Exprimer des sentiments tels que le regret, le reproche, le soulagement…
  • Section 4 : Evoquer le « futur par rapport au passé ».

Le conditionnel

法语条件式

Cet ouvrage expose, de façon méthodique et détaillée, tout ce qu’il est nécessaire de savoir sur le conditionnel en français.

Vous y (re) trouverez ses différentes formes (conditionnel présent/passé/continu) et tournures (phrases « Si… », notamment), présentées comme des outils au service de 4 besoins d’expression :

  • Section 1 : Atténuer la force d’un propos (être moins direct).
  • Section 2 : Imaginer, évoquer des évènements irréels.
  • Section 3 : Exprimer des sentiments tels que le regret, le reproche, le soulagement…
  • Section 4 : Evoquer le « futur par rapport au passé ».

Ces deux ouvrages font partie d’une série présentant, en version bilingue franco-chinoise et selon la même logique (approche « Besoin d’expression → Outils linguistiques »), les différents thèmes de la grammaire française.

L’auteur est professeur de français langue étrangère depuis plus de 10 ans, spécialisé dans l’enseignement auprès d’apprenants sinophones.

Ces deux ouvrages font partie d’une série présentant, en version bilingue franco-chinoise et selon la même logique (approche « Besoin d’expression → Outils linguistiques »), les différents thèmes de la grammaire française.

L’auteur est professeur de français langue étrangère depuis plus de 10 ans, spécialisé dans l’enseignement auprès d’apprenants sinophones.