Grammaire méthodique illustrée


法语语法系统图解

这些书籍属于同一系列,遵循相同的逻辑(“表达需求 → 语言工具”方法),介绍了法语语法的不同主题。

为了帮助理解,所提出的概念在适当的情况下通过图表进行说明,这些图表展示了事件在时间线的定位。

作者是一位拥有超过12年经验的法语外语教师,专门研究语法/语言学,并为汉语母语学习者教授法语。

这些书是给哪类读者的 ?

  • 对于B1及以上水平的学生 (或有老师辅导的法语水平为A2的学生),本书易于理解并且实用。

– 易于理解的,是因为书中每段内容都配有中文翻译。

– 实用的,是因为它首要地介绍了将来时的不同形式和结构,同时还阐明了这些形式连接起来的潜在逻辑,目的是让读者对该主题进行全面理解。

  • 对于水平更高的学生,虽然他们只是通过介绍将来时不同形式的这部分进行复习,但他们可以从中领略到新颖的知识整合方式(“表达需求 → 语言工具”的方法)。另外, 特别是在“知识延伸”的部分,对于他们仍疑惑不解的难题,他们可以找到更加复杂的分析。
  • 最后,这本书对于F.L.E.(对外法语)的老师将特别有用。

教师在书中可以探索到如何逻辑地、详细地、透彻地讲解其课程的方法。教师应用书中的方法将保证课堂上学生们的满意。  

Parler au passé 

法语过去时系统图解

中法版本

Parler au passé 

Grammaire méthodique illustrée

法语版本

本书系统地详细地介绍了关于法语中过去时相关的所有必要知识。

本书中, 您会发现/重新认识不同的过去时的时态(复合过去时、未完成过去时、愈过去时、过去最近将来时、过去进行时、最近过去时、参照过去的最近过去时),我们不会单独地介绍某个时态,而是把它们当作满足同一逻辑的工具来讲解 : 事件定位在时间轴上的需求,当然参照现在,也在过去参照别的事件进行定位。

本书的讲解由7部分组成,对应7个需要会表达的时间定位,以便讲好法语中的过去时。

为了帮助理解,书中的概念都由图表形式展现,表述事件在时间轴上的定位。本书作者是一名具有十多年教学经验的对外法语老师,特别面向中文母语者授课。

Le conditionnel

法语条件式

中法版本

Le conditionnel

Grammaire méthodique illustrée

法语版本

本书系统地、详细地介绍了关于法语中条件式相关的所有必要知识。

本书中, 您会发现/重新认识条件式的不同形式(条件式现在时、条件式过去时、条件式进行时…)与结构(例如Si… 句式),我们把它们当作满足以下4个表达要求的工具来讲解 :

  • 第一节:  减弱语气(使语气更加委婉)。

  • 第二节: 想象非现实的事情。
  • 第三节: 表达诸如遗憾,责备,宽慰等感情……

  • 第四节: 表达“相对于过去的将来”。

Le futur

法语过去时系统图解

中法版本

Le futur

Grammaire méthodique illustrée

法语版本

本书以系统且详细的方式介绍了法语中所有必要的将来时知识。您将在书中找到/重新认识表达将来的不同形式 (最近将来时、简单将来时、先将来时、将来进行时、以及广泛用于表达将来的现在时)。这些时态并不是彼此独立呈现的,而是作为服务于两种表达需求工具

  • 1) 表达未来事件与现在之间的关系(“现在 ← 将来”的关系),

  • 2) 将不同的未来事件进行相对定位(“将来 ↔ 将来”的关系)。

Grammaire méthodique illustrée

 

语法系统图解

  • 这些书籍属于同一系列,遵循相同的逻辑(“表达需求 → 语言工具”方法),介绍了法语语法的不同主题。
  • 为了帮助理解,所提出的概念在适当的情况下通过图表进行说明,这些图表展示了事件在时间线的定位。
  • 作者是一位拥有超过12年经验的法语外语教师,专门研究语法/语言学,并为汉语母语学习者教授法语。

这些书是给哪类读者的 ?

  • 对于B1及以上水平的学生 (或有老师辅导的法语水平为A2的学生),本书易于理解并且实用。

– 易于理解的,是因为书中每段内容都配有中文翻译。

– 实用的,是因为它首要地介绍了将来时的不同形式和结构,同时还阐明了这些形式连接起来的潜在逻辑,目的是让读者对该主题进行全面理解。

  • 对于水平更高的学生,虽然他们只是通过介绍将来时不同形式的这部分进行复习,但他们可以从中领略到新颖的知识整合方式(“表达需求 → 语言工具”的方法)。另外, 特别是在“知识延伸”的部分,对于他们仍疑惑不解的难题,他们可以找到更加复杂的分析。
  • 最后,这本书对于F.L.E.(对外法语)的老师将特别有用。教师在书中可以探索到如何逻辑地、详细地、透彻地讲解其课程的方法。教师应用书中的方法将保证课堂上学生们的满意。  

Parler au passé 

法语过去时系统图解

中法版本

法语版本

本书系统地详细地介绍了关于法语中过去时相关的所有必要知识。

本书中, 您会发现/重新认识不同的过去时的时态(复合过去时、未完成过去时、愈过去时、过去最近将来时、过去进行时、最近过去时、参照过去的最近过去时),我们不会单独地介绍某个时态,而是把它们当作满足同一逻辑的工具来讲解 : 事件定位在时间轴上的需求,当然参照现在,也在过去参照别的事件进行定位。

本书的讲解由7部分组成,对应7个需要会表达的时间定位,以便讲好法语中的过去时。

为了帮助理解,书中的概念都由图表形式展现,表述事件在时间轴上的定位。本书作者是一名具有十多年教学经验的对外法语老师,特别面向中文母语者授课。

Le conditionnel

法语条件式

中法版本

法语版本

本书系统地、详细地介绍了关于法语中条件式相关的所有必要知识。

本书中, 您会发现/重新认识条件式的不同形式(条件式现在时、条件式过去时、条件式进行时…)与结构(例如Si… 句式),我们把它们当作满足以下4个表达要求的工具来讲解 :

  • 第一节:  减弱语气(使语气更加委婉)。
  • 第二节: 想象非现实的事情。
  • 第三节: 表达诸如遗憾,责备,宽慰等感情……
  • 第四节: 表达“相对于过去的将来”。

Le futur

法语将来时系统图解

中法版本

法语版本

本书以系统且详细的方式介绍了法语中所有必要的将来时知识。您将在书中找到/重新认识表达将来的不同形式 (最近将来时、简单将来时、先将来时、将来进行时、以及广泛用于表达将来的现在时)。这些时态并不是彼此独立呈现的,而是作为服务于两种表达需求工具

  • 1) 表达未来事件与现在之间的关系(“现在 ← 将来”的关系),
  • 2) 将不同的未来事件进行相对定位(“将来 ↔ 将来”的关系)。